1月9日の日記

０１・０９・０９

「住まい」

間もなく、アフリカ系アメリカ人の男が個人の家から、彼ではなく、納税者が持っている極めて高価な家に移ります。　広い庭、巨大な周辺、よく訓練された安全の専門家が、私達を彼から孤立させるばかりではなく、この家に住む彼が我々全て止まり、我々の祈りを誘う場所なのです。　それは何故かと言うと、我々（アメリカ人）は何事も可能な国に住んでいるという証明だからです。

多くの人々が今日のような日がやってくることが無いと信じていました。　殆どの人がこの日がやってくることを望み、祈って来ました。　然し、一部の人しか生きている間にこの日がやってくる事を信じていませんでした。　民族至上主義（人種主義）はどんな形であれ醜い物です。　１５年前には、この男がこの巨大な家に移り住む事を疑っていました、そして大事件になって、道路で暴動が起きていたかもしれません。

本日、彼がこの家に住居を移した事で、このような混乱が起きなかった事に、全て感謝し誇りに思っています。

この男が我が国の歴史の中で本日この家に移った事は、彼の住所変更だけではなく、単なる国の態度の変更以上の事です。　それは一種の変更で、大きな間違いの正当化、即ち、人を選ぶ時に彼の皮膚の色ではなく、彼の品格の内容によると言う意味の、成長の表れなのです。

この男が歴史の中の彼の位置と新しい住所から得た事を、我々の大半は少ししか疑わなかったでしょう。　この家での彼の居る期間は簡単ではありません。　それは危険を伴っており、彼は多くの挑戦に直面しなければなりません。　彼はどうして彼の前に来た人と同じく、此処に来たのかと何回も自問して、その経験は彼の年を大きく取らせることでしょう。

然し、彼の為に少しの心配もしていません。　それはこの家に移り住む事を彼が願っていたからです。　そして、過去１５年間の彼の全人生が彼を容赦なくこの家に向かわせたからです。　過去には、人種主義が彼の活動のいかに拘わらず、彼がこの家に住む事を高い率で拒んできたことでしょう。　今日この日に、私はアメリカ人で、間違いが正され、正義があり、本当に何事も可能な国に住んでいる事を神に感謝します。

この男が誰かと尋ねる事でしょう。　自分で分かっている、そうではありませんか？

下の写真を見て下さい。

（＊そこには、昔バスケットボールの名選手で、現在殺人罪で起訴されているオー・ジェイ・シンプソンが法廷で立っている写真が映されています。　きっと、新しい大きな家とは刑務所の事でしょう）

あなたはオバマ次期大統領の話だと思っていたのではないですか？　御免なさいね！

「それでは写真を撮れないよ！」

ある社会主義者がアフリカのジャングルの探検で、遊んでいる地元の子供達の写真を撮ろうとしていました。　急に子供達が抗議の叫びをし始めました。

社会主義者の彼女は顔を赤らめ、酋長に彼女の無神経さを謝り、ある部族は写真を撮られると、魂を失うと信じている事実を忘れていたと言いました。　彼女はカメラの役目を長々と説明しました。　酋長が何度か口を挟もうとしましたが、駄目でした。　

酋長に十分説明し終わった後、彼女は酋長の発言を許しました。

笑いながら彼は言いました。

“子供達は、あなたがカメラのキャップを外すのを忘れている事を、言おうとしていたのですよ！”